Há uma pequena diferença.

Há quem queira branquear a actuação do Sr. Bruno Paixão com eventuais erros da equipa leonina.
Só que há uma pequena diferença:
é que enquanto o acto de errar consiste na realização de um acto contrário ao da vontade do agente que o pratica, no acto de roubar a vontade do agente e o resultado alcançado são coincidentes.
Dito por outras palavras, se me passam a bola, eu remato para o golo mas a bola acerta na barra - aqui é facil de notar que há uma diferença entre o que eu quis fazer e o que realmente sucedeu.
Ao invés, se eu quero mandar tomar banho mais cedo determinado jogador, é fácil descortinar uma falta onde não aconteceu ou palavras que não foram proferidas.
Em suma:
Eu quero, eu tento fazer, mas não tenho sucesso - o jogador de futebol;
Eu quero, eu faço, eu tenho sucesso - o sr. Bruno Paixão ou o seu árbitro assistente.

Marquês de Gondomar